Habakkuk 2:15 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

“Auē te mate mō te tangata e mea ana i tōna hoa kia inu, e āpiti atu ana i te mea nanakia ki tērā, e whakahaurangi ana hoki i a ia, kia titiro ai koe ki a rātou e takoto tahanga ana!”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Aue, te mate mo te tangata e mea ana i tona hoa kia inu, e apiti atu ana i te mea nanakia ki tera, e whakahaurangi ana hoki i a ia, kia titiro ai koe ki a ratou e takoto tahanga ana!