Habakkuk 2:9 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

“Auē te mate mō te tangata, he kino nei te apo i apo taonga ai ia mō tōna whare, he mea kia tiketike ake ai tōna kōhanga, kia ora ai ia i te kaha o te kino!”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Aue, te mate mo te tangata, he kino nei te apo i apo taonga ai ia mo tona whare, he mea kia tiketike ake ai tona kohanga, kia ora ai ia i te kaha o te kino!