Habakkuk 3:13 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

I puta koe ki te whakaora i tāu iwi, āe rā, ki te whakaora i tāu i whakawahi ai. Pakaru ana i a koe te upoko i roto o te whare o te hunga kino, takoto kau ana te tūranga, ā taea noatia te kakī.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

I puta koe ki te whakaora i tau iwi, ae ra, ki te whakaora i tau i whakawahi ai; pakaru ana i a koe te upoko i roto o te whare o te hunga kino, takoto kau ana te turanga, a taea noatia te kaki. Hera.