Habakkuk 3:19 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ko Ihowā, ko tōku Ariki, tōku kaha, ka meinga e ia ōku waewae kia rite ki ō te hāta, ka meinga anō ahau e ia kia takahi i runga i ōku wāhi tiketike. Ki te tino kaiwaiata i runga i āku mea whakatangi.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ko Ihowa, ko toku Ariki, toku kaha, ka meinga e ia oku waewae kia rite ki o te hata, ka meinga ano ahau e ia kia takahi i runga i oku wahi tiketike. Ki te tino kaiwaiata i runga i aku mea whakatangi.