Hebrews 4:3 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ka taea hoki te okiokinga e tātou kua whakapono nei; ka rite ki tāna i kī rā: “Nā reira i riri ai ahau, i oati ai hoki, ‘E kore rātou e tae ki tōku okiokinga!’ ” Kua oti nā hoki ngā mahi i te tīmatanga rā anō o te ao.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ka taea hoki te okiokinga e tatou kua whakapono nei; ka rite ki tana i ki ra, Na reira i riri ai ahau, i oati ai hoki, e kore ratou e tae ki toku okiokinga: kua oti na hoki nga mahi i te timatanga ra ano o te ao.