Hebrews 4:7 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

ā, ka motuhia mai e ia tētahi rā, i a ia i mea rā i tā Rāwiri, Hei āianei, i muri i taua wā roa rā; ko te kupu hoki tēnei: “Hei āianei, ki te rongo koutou ki tōna reo, kaua e whakapakeketia ō koutou ngākau.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

A ka motuhia mai e ia tetahi ra, i a ia i mea ra i ta Rawiri, Hei aianei, i muri i taua wa roa ra; ko te kupu hoki tenei, Hei aianei, ki te rongo koutou ki tona reo, kaua e whakapakeketia o koutou ngakau.