Hebrews 7:21 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

ko ērā hoki kāhore he oati i tō rātou whakatohungatanga; he oati ia i tō tēnei, nā tērā i kī mai rā ki a ia: “Kua oati te Ariki, ā, e kore e puta kē tōna whakaaro: ‘Hei tohunga koe ake ake i runga i te ritenga o Merekihereke.’ ”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ko era hoki kahore he oati i to ratou whakatohungatanga; he oati ia i to tenei, na tera i ki mai ra ki a ia, Kua oati te Ariki, a e kore e puta ke tona whakaaro, hei tohunga koe ake ake i runga i te ritenga o Merekihereke: