Hebrews 8:10 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ko te kawenata hoki tēnei e whakarite ai ahau ki te whare o Īharaira i muri iho i aua rā, e ai tā te Ariki: Ka hoatu e ahau āku ture ki ō rātou hinengaro, ka tuhituhia anō hoki ki ō rātou ngākau. Ko ahau hei Atua mō rātou ko rātou hoki hei iwi māku.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ko te kawenata hoki tenei e whakarite ai ahau ki te whare o Iharaira i muri iho i aua ra, e ai ta te Ariki; ka hoatu e ahau aku ture ki o ratou hinengaro, ka tuhituhia ano hoki ki o ratou ngakau: ko ahau hei Atua mo ratou, ko ratou hoki hei iwi maku: