Hebrews 8:9 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

E kore e rite ki te kawenata i whakaritea e ahau ki ō rātou mātua, i te rā i mau ai ahau ki ō rātou ringaringa, i ārahi mai ai i a rātou i te whenua o Īhipa. Kīhai nei hoki rātou i ū ki tāku kawenata, ā, kore ake ōku whakaaro ki a rātou, e ai tā te Ariki.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

E kore e rite ki te kawenata i whakaritea e ahau ki o ratou matua, i arahi mai ai i a ratou i te whenua o Ihipa; kihai nei hoki ratou i u ki taku kawenata, a kore ake oku whakaaro ki a ratou, e ai ta te Ariki.