Hosea 10:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Maori (Paipera Tapu 2012)
He wāina tupu wana a Īharaira, e whakaputa ana i ōna hua. Kua meinga e ia kia maha āna āta kia rite ki te maha o ōna hua; kua hangā e rātou he whakapakoko whakapaipai rite tonu ki te pai o tōna whenua.
Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)
He waina tupu wana a Iharaira, e whakaputa ana i ona hua: kua meinga e ia kia maha ana aata kia rite ki te maha o ona hua; kua hanga e ratou he whakapakoko whakapaipai rite tonu ki te pai o tona whenua.