Hosea 10:11 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

“He kūao kau anō a Ēparaima kua oti te whakaako, pai tonu ia ki te takahi wīti; kua tika atu ia ahau i runga i tōna kakī pai. Ka meinga e ahau he kaieke mō Ēparaima; ko Hūrā ki te parau, ko Hākopa ki te wāwāhi i āna pōkuru.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

He kuao kau ano a Eparaima kua oti te whakaako, pai tonu ia ki te takahi witi; kua tika atu ia ahau i runga i tona kaki pai: ka meinga e ahau he kaieke mo Eparaima; ko Hura ki te parau, ko Hakopa ki te wawahi i ana pokuru.