Hosea 10:12 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Whakatōkia tā koutou i runga i te tika, tapahia i runga i te mahi tohu; mahia tā koutou pātohe. Ko te wā hoki tēnei e rapua ai a Ihowā, kia tae mai rā anō ia, kia ringihia rā anō e ia te tika ki runga ki a koutou.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Whakatokia ta koutou i runga i te tika, tapahia i runga i te mahi tohu; mahia ta koutou patohe: ko te wa hoki tenei e rapua ai a Ihowa, kia tae mai ra ano ia, kia ringihia ra ano e ia te tika ki runga ki a koutou.