Hosea 10:14 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

mō reira ka ara he ngangau i roto i ōu iwi, ā, ka pāhuatia ōu pā taiepa katoa, ka rite ki tā Haramana pāhuatanga i Petearapere i te rā o te whawhai; ko te whaea, tāia iho rātou ko ngā tamariki, mongamonga ana.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Mo reira ka ara he ngangau i roto i ou iwi, a ka pahuatia ou pa taiepa katoa, ka rite ki ta Haramana pahuatanga i Petearapere i te ra o te whawhai: ko te whaea, taia iho ratou ko nga tamariki, mongamonga ana.