Hosea 11:4 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

He taura tangata āku ki te kukume i a rātou, he here aroha. Ko tāku hoki ki a rātou ko tā te hunga e tango ana i te ioka i ō rātou kauae; i hoatu anō e ahau he kai ki mua i a rātou.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

He taura tangata aku ki te kukume i a ratou, he here aroha: ko taku hoki ki a ratou ko ta te hunga e tango ana i te ioka i o ratou kauae; i hoatu ano e ahau he kai ki mua i a ratou.