Hosea 12:1 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ko tā Ēparaima kai ko te hau, e whāia ana ia te hau marangai; i ngā rā katoa e whakanuia ana e ia te teka me te whakangaro; e whakarite kawenata ana rātou ki te Ahiriana, ā, e kawea ana he hinu ki Īhipa.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ko ta Eparaima kai ko te hau, e whaia ana e ia te hau marangai: i nga ra katoa e whakanuia ana e ia te teka me te whakangaro; e whakarite kawenata ana ratou ki te Ahiriana, a e kawea ana he hinu ki Ihipa.