Hosea 13:14 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

“Ka hokona rātou e ahau ki te kaha o te rēinga, ka utua e ahau kei mate. E te mate, kei hea ōu mate urutā? E te urupā, kei hea tāu whakangaro? Ka hunā atu te rīpenetā i ōku kanohi.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ka hokona ratou e ahau ki te kaha o te reinga, ka utua e ahau kei mate. E te mate, kei hea ou mate uruta? E te urupa, kei hea tau whakangaro? ka huna atu te ripeneta i oku kanohi.