Hosea 13:16 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ka whakawahā e Hamaria tōna hara; kua whakakeke hoki ia ki tōna Atua. Ka hinga rātou i te hoari; ka tāia iho ā rātou tamariki, mongamonga ana, ka haehaea hoki ā rātou wāhine e hapū ana.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ka whakawaha e Hamaria tona hara; kua whakakeke hoki ia ki tona Atua: ka hinga ratou i te hoari; ka taia iho a ratou tamariki, mongamonga ana, ka haehaea hoki a ratou wahine e hapu ana.