Hosea 13:4 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

“Ko Ihowā anō ia ahau, ko tōu Atua, o te whenua mai rā anō o Īhipa; kaua anō koe e mōhio ki tētahi atua, ko ahau anake, kāhore atu hoki he kaiwhakaora, ko ahau anake.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ko Ihowa ano ia ahau, ko tou Atua, o te whenua mai ra ano o Ihipa; kaua ano koe e mohio ki tetahi atua, ko ahau anake, kahore atu hoki he kaiwhakaora, ko ahau anake.