Hosea 13:8 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ko tōku tūtakitanga ki a rātou ka rite ki tō te pea kua tangohia nei āna kūao, ka haea hoki e ahau te taupā o ō rātou ngākau; ā, hei reira ka kainga rātou e ahau ki te kai a te raiona; ka haehaea rātou e te kīrehe o te pārae.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ko toku tutakitanga ki a ratou ka rite ki to te pea kua tangohia nei ana kuao, ka haea hoki e ahau te taupa o o ratou ngakau; a hei reira ka kainga ratou e ahau ki te kai a te raiona; ka haehaea ratou e te kirehe o te parae.