Hosea 14:2 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Tīkina ētahi kupu mā koutou, tahuri mai hoki ki a Ihowā; mea atu ki a ia, “Whakakāhoretia katoatia atu te hē, kia manako mai ki te mea pai; ā, ka hoatu e mātou anō he pūru te whakahere, arā ō mātou ngutu.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Tikina etahi kupu ma koutou, tahuri mai hoki ki a Ihowa: mea atu ki a ia, Whakakahoretia katoatia atu te he, kia manako mai ki te mea pai: a ka hoatu e matou ano he puru te whakahere, ara o matou ngutu.