Hosea 14:3 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

E kore mātou e ora i a Ahuru; e kore mātou e eke hōiho, ā, heoi anō ā mātou kīanga atu ki te mahi a ō mātou ringa, ‘Ko koutou ō mātou atua,’ e arohaina ana hoki te pani e koe.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

E kore matou e ora i a Ahuru; e kore matou e eke hoiho, a heoi ano a matou kianga atu ki te mahi a o matou ringa, Ko koutou o matou atua: e arohaina ana hoki te pani e koe.