Hosea 2:13 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ka whiua anō ia e ahau mō ngā rā o ngā Paarimi, mō ērā i tahu whakakakara ai ia ki a rātou; ā, whakapaipai ana i a ia ki ōna whakakai, ki āna whakapaipai, haere ana ki te whai i āna i aroha ai, ā, wareware ake ki ahau,” e ai tā Ihowā.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ka whiua ano ia e ahau mo nga ra o nga Paarimi, mo era i tahu whakakakara ai ia ki a ratou; a whakapaipai ana i a ia ki ona whakakai, ki ana whakapaipai, haere ana ki te whai i ana i aroha ai, a wareware ake ki ahau, e ai ta Ihowa.