Hosea 2:15 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ka hoatu anō e ahau ētahi māra wāina ki a ia i reira, me te raorao o Ākoro hei kūwaha mō te tūmanako. Ā, ka whakahoki kupu ia ki reira, ka pērā me tō ngā rā o tōna tamarikitanga, me tō te rā hoki i haere mai ai ia i te whenua o Īhipa.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ka hoatu ano e ahau etahi mara waina ki a ia i reira, me te raorao o Akoro hei kuwaha mo te tumanako: a ka whakahoki kupu ia ki reira, ka pera me to nga ra o tona tamarikitanga, me to te ra hoki i haere mai ai ia i te whenua o Ihipa.