Hosea 2:18 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ka whakaritea anō e ahau i taua rā he kawenata, he pai mō rātou, ki ngā kīrehe o te pārae, ki ngā manu o te rangi, ki ngā mea ngōkingōki o te oneone. Ka whati anō i ahau te kōpere, te hoari, te whawhai i runga i te whenua, ā, ka meinga rātou e ahau kia au te takoto.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ka whakaritea ano e ahau i taua ra he kawenata, he pai mo ratou, ki nga kirehe o te parae, ki nga manu o te rangi, ki nga mea ngokingoki o te oneone; ka whati ano i ahau te kopere, te hoari, te whawhai i runga i te whenua, a ka meinga ratou e ah au kia au te takoto.