Hosea 2:9 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

“Mō reira ka hoki ahau, ka tango i tāku wīti i tōna wā anō, i tāku wāina i tōna wā anō, ka riro anō i ahau tāku huruhuru hipi me tāku muka i hīpokina ai ia i a ia e noho tahanga ana.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Mo reira ka hoki ahau, ka tango i taku witi i tona wa ano, i taku waina i tona wa ano, ka riro ano i ahau taku huruhuru hipi me taku muka i hipokina ai ia i a ia e noho tahanga ana.