Hosea 4:1 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Whakarongo ki te kupu a Ihowā, e ngā tama a Īharaira; he tautohe hoki tā Ihowā ki ngā tāngata o te whenua. “Nō te mea kāhore he pono, kāhore he tohu tangata, kāhore he mātauranga ki te Atua i te whenua.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Whakarongo ki te kupu a Ihowa, e nga tama a Iharaira; he tautohe hoki ta Ihowa ki nga tangata o te whenua, no te mea kahore he pono, kahore he tohu tangata, kahore he matauranga ki te Atua i te whenua.