Hosea 4:12 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

“E ui tikanga ana tāku iwi ki ā rātou rākau, ko tō rātou tokotoko anō hoki hei whakaatu tikanga ki a rātou. Kua pōhēhē hoki rātou i te wairua o te moepuku, kua maunu atu i raro i tō rātou Atua ki te pūremu.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

E ui tikanga ana taku iwi ki a ratou rakau, ko to ratou tokotoko ano hoki hei whakaatu tikanga ki a ratou: kua pohehe hoki ratou i te wairua o te moepuku, kua maunu atu i raro i to ratou Atua ki te puremu.