Hosea 4:13 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

E patu ana rātou i ngā patunga tapu i runga i ngā tihi o ngā maunga, e tahu whakakakara ana i runga i ngā pukepuke, i raro i ngā oki, i ngā pāpara, i ngā terepini, he pai hoki nō te taumarumarunga iho. Mō reira ka moepuku ā koutou tamāhine, ka pūremu ā koutou wāhine.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

E patu ana ratou i nga patunga tapu i runga i nga tihi o nga maunga, e tahu whakakakara ana i runga i nga pukepuke, i raro i nga oki, i nga papara, i nga terepini, he pai hoki no te taumarumarunga iho: mo reira ka moepuku a koutou tamahine, ka p uremu a koutou wahine.