Hosea 4:15 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

“Ahakoa koe, e Īharaira, kairau noa, kaua a Hūrā e hē; ā, kaua hoki koutou e haere mai ki Kirikara, kaua hoki e haere ki runga ki Peteawene, ā, kaua e oati, ‘Kei te ora a Ihowā.’

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ahakoa koe, e Iharaira, kairau noa, kaua a Hura e he; a kaua hoki koutou e haere mai ki Kirikara, kaua hoki e haere ki runga ki Peteawene, a kaua e oati, Kei te ora a Ihowa.