Hosea 4:6 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ka ngaro tāku iwi i te kore mātauranga; kua paopao nā koe ki te mātauranga, nā, ka paopao anō ahau ki a koe hei tohunga māku. Kua wareware nā koe ki te ture a tōu Atua, ka wareware anō ahau ki āu tamariki.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ka ngaro taku iwi i te kore matauranga: kua paopao na koe ki te matauranga, na ka paopao ano ahau ki a koe hei tohunga maku: kua wareware na koe ki te ture a tou Atua, ka wareware ano ahau ki au tamariki.