Hosea 5:15 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ka haere ahau ka hoki ki tōku wāhi, kia whakaae rā anō rātou ki tō rātou hē, kia rapua rā anō tōku mata e rātou. Ā, i a rātou e mate ana, kaha tonu tā rātou rapu i ahau.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ka haere ahau ka hoki ki toku wahi, kia whakaae ra ano ratou ki to ratou he, kia rapua ra ano toku mata e ratou: a, i a ratou e mate ana, kaha tonu ta ratou rapu i ahau.