Hosea 6:3 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nā, kia mōhio tātou, kia whai atu tātou kia mōhio ai ki a Ihowā; ko tōna putanga tūturu tonu, koia anō kei tō te ata, ko tōna taenga mai ki a tātou rite tonu ki tō te ua, ka rite ki tō muri ua e mākūkū ai te whenua.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Na kia mohio tatou, kia whai atu tatou kia mohio ai ki a Ihowa; ko tona putanga tuturu tonu, koia ano kei to te ata, ko tona taenga mai ki a tatou rite tonu ki to te ua, ka rite ki to muri ua e makuku ai te whenua.