Hosea 7:12 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ka haere rātou, ka pōtaea e ahau tāku kupenga ki runga ki a rātou; ka riro rātou i ahau ki raro, ka pērā i ngā manu o te rangi; ka whiua rātou e ahau, ka pērātia me tā ō rātou whakaminenga i rongo ai.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ka haere ratou, ka potaea e ahau taku kupenga ki runga ki a ratou: ka riro ratou i ahau ki raro, ka pera i nga manu o te rangi; ka whiua ratou e ahau, ka peratia me ta o ratou whakaminenga i rongo ai.