Hosea 7:14 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

“Kāhore hoki rātou i karanga ki ahau, he mea nā ō rātou ngākau, engari e auē ana rātou i runga i ō rātou moenga; e huihui ana rātou, he whakaaro ki te wīti, ki te wāina, ā, e whakakeke ana rātou ki ahau.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Kahore hoki ratou i karanga ki ahau, he mea na o ratou ngakau, engari e aue ana ratou i runga i o ratou moenga; e huihui ana ratou, he whakaaro ki te witi, ki te waina, a e whakakeke ana ratou ki ahau.