Hosea 7:16 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

E hoki ana rātou, ehara ia i te mea ki a ia i runga rawa; ko tō rātou rite kei te kōpere tinihanga. Ka hinga ō rātou rangatira i te hoari, he āritarita hoki nō tō rātou arero. Hei mea tēnei e kataina ai rātou ki te whenua o Īhipa.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

E hoki ana ratou, ehara ia i te mea ki a ia i runga rawa: ko to ratou rite kei te kopere tinihanga: ka hinga o ratou rangatira i te hoari, he aritarita hoki no to ratou arero: hei mea tenei e kataina ai ratou ki te whenua o Ihipa.