Hosea 7:2 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ā, kāhore ā rātou meatanga ake i roto i ō rātou ngākau, kei te mahara tēnei ahau ki tō rātou kino katoa. Kua karapotia rātou ināianei e ā rātou mahi; tēnei anō kei tōku aroaro.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

A kahore a ratou meatanga ake i roto i o ratou ngakau, kei te mahara tenei ahau ki to ratou kino katoa: kua karapotia ratou inaianei e a ratou mahi; tenei ano kei toku aroaro.