Hosea 7:4 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

He hunga pūremu katoa rātou; ko tō rātou rite kei te oumu kua oti te tahu e te kaipokepoke. Ka mutu tāna tūtaki i te ahi, i muri iho i te pokepokenga i te parāoa ā kia rēwenatia rā anō.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

He hunga puremu katoa ratou; ko to ratou rite kei te oumu kua oti te tahu e te kaipokepoke; ka mutu tana tutaki i te ahi, i muri iho i te pokepokenga i te paraoa a kia rewenatia ra ano.