Hosea 8:13 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nā, ko ngā patunga tapu hei whakahere ki ahau, e patu kikokiko ana rātou, kainga iho; otiia kāhore e manakohia ana e Ihowā. Ākuanei ia mahara ai ki tō rātou hē, whiu ai i ō rātou hara; ka hoki rātou ki Īhipa.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Na ko nga patunga tapu hei whakahere ki ahau, e patu kikokiko ana ratou, kainga iho; otiia kahore e manakohia ana e Ihowa; akuanei ia mahara ai ki to ratou he, whiu ai i o ratou hara: ka hoki ratou ki Ihipa.