Hosea 8:4 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

“Ko tā rātou whakarite kīngi ehara i te mea nāku, ko tā rātou whakarite rangatira ehara i te mea i mōhiotia e ahau. Kua hangā e rātou tā rātou hiriwa, ko tā rātou kōura hei whakapakoko mā rātou, he mea e hātepea ai rātou.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ko ta ratou whakarite kingi ehara i te mea naku, ko ta ratou whakarite rangatira ehara i te mea i mohiotia e ahau: kua hanga e ratou ta ratou hiriwa, ko ta ratou koura hei whakapakoko ma ratou, he mea e hatepea ai ratou.