Hosea 8:7 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

“Nā, ko tā rātou i whakatō ai ko te hau, ko tā rātou e kokoti ai ko te paroro. Kāhore ōna wīti e tupu ana; e kore te kōpuku e whai parāoa. Ki te whai parāoa, ka horomia e ngā tautāngata.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Na, ko ta ratou i whakato ai ko te hau, ko ta ratou e kokoti ai ko te paroro: kahore ona witi e tupu ana: e kore te kopuku e whai paraoa: ki te whai paraoa, ka horomia e nga tautangata.