Hosea 9:1 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Kei koa koe, e Īharaira! Kei whakamanamana, kei pērā me ērā atu iwi; kua whakarērea nā hoki e koe tōu Atua, kua pūremu. Arohaina ana e koe te utu i ngā wāhi katoa e patua ai te wīti.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Kei koa koe, e Iharaira, kei whakamanamana, kei pera me era atu iwi; kua whakarerea na hoki e koe tou Atua, kua puremu, arohaina ana e koe te utu i nga wahi katoa e patua ai te witi.