Isaiah 1:18 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

“Tēnā rā, tātou ka kōrerorero,” e ai tā Ihowā. “Ahakoa i rite ō koutou hara ki te mea ngangana, ka pērā me te hukarere te mā; ahakoa i whero me te mea whakawhero, ka rite ki te huruhuru hipi.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Tena ra, tatou ka korerorero, e ai ta Ihowa; ahakoa i rite o koutou hara ki te mea ngangana, ka pera me te hukarere te ma; ahakoa i whero me te mea whakawhero, ka rite ki te huruhuru hipi.