Isaiah 1:7 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ko tō koutou whenua kua ururuatia; ko ō koutou pā kua wera i te ahi; he tangata kē kei te kai i tō koutou oneone i tō koutou aroaro, ururua ana, koia anō kei tā te tangata kē raupatutanga.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ko to koutou whenua kua ururuatia; ko o koutou pa kua wera i te ahi; he tangata ke kei te kai i to koutou oneone i to koutou aroaro, ururua ana, koia ano kei ta te tangata ke raupatutanga.