Isaiah 10:24 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nā reira tēnei kupu a te Ariki, a Ihowā o ngā mano: “E tāku iwi e noho nei i Hiona kaua e wehi i te Ahiriana; ahakoa patu ia i a koe ki te rākau, hāpainga mai rānei e ia tōna tokotoko ki a koe, pērā me tā Īhipa.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Na reira tenei kupu a te Ariki, a Ihowa o nga mano, E taku iwi e noho nei i Hiona kaua e wehi i te Ahiriana: ahakoa patu ia i a koe ki te rakau, hapainga mai ranei e ia tona tokotoko ki a koe, pera me ta Ihipa.