Isaiah 11:4 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Engari ka whakawā ia mō ngā rawakore i runga i te tika; i runga anō i te tika tōna riri i te hē, he whakaaro nōna ki te hunga māhaki o te whenua; he whiu nā tōna māngai tāna patu mō te whenua, ka whakamatea anō e ia te tangata kino ki te manawa o ōna ngutu.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Engari ka whakawa ia mo nga rawakore i runga i te tika; i runga ano i te tika tona riri i te he, he whakaaro nona ki te hunga mahaki o te whenua; he whiu na tona mangai tana patu mo te whenua, ka whakamatea ano e ia te tangata kino ki te manawa o ona ngutu.