Isaiah 12:1 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ā, i taua rā ka mea koe: “Ka whakamoemiti atu ahau ki a koe, e Ihowā; ahakoa hoki i riri koe ki ahau, kua tahuri atu tōu riri, ā, kei te whakamārie koe i ahau.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

A i taua ra ka mea koe, Ka whakamoemiti atu ahau ki a koe, e Ihowa: ahakoa hoki i riri koe ki ahau, kua tahuri atu tou riri, a kei te whakamarie koe i ahau.