Isaiah 13:20 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

E kore e nohoia ā ake ake, e kore e waiho hei kāinga ā tēnā whakatupuranga, tēnā whakatupuranga; e kore anō e whakatūria e te Ārapi tōna tēneti ki reira; e kore anō a reira e waiho e ngā hēpara hei takotoranga mō ā rātou kāhui.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

E kore e nohoia a, ake ake, e kore e waiho hei kainga a, tena whakatupuranga, tena whakatupuranga; e kore ano e whakaturia e te Arapi tona teneti ki reira; e kore ano a reira e waiho e nga hepara hei takotoranga mo a ratou kahui.