Isaiah 13:8 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ka ohorere anō rātou, mau pū i te mamae, i te whakapōuri; ko tō rātou mamae koia anō kei tō te wahine e whakawhānau ana. Ka mīharo rātou tētahi ki tētahi, ā, ko ō rātou mata, ānō he mura ahi.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ka ohorere ano ratou: mau pu i te mamae, i te whakapouri; ko to ratou mamae koia ano kei to te wahine e whakawhanau ana: ka miharo ratou tetahi ki tetahi, a ko o ratou mata, ano he mura ahi.