Isaiah 14:1 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nō te mea ka aroha a Ihowā ki a Hākopa, ka whiriwhiria anō a Īharaira e ia; ka meinga hoki rātou kia āta noho ki tō rātou ake oneone; ka piri anō te tangata kē ki a rātou, ka uru anō hoki ki roto ki te whare o Hākopa.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

No te mea ka aroha a Ihowa ki a Hakopa, ka whiriwhiria ano a Iharaira e ia; ka meinga hoki ratou kia ata noho ki to ratou ake oneone; ka piri ano te tangata ke ki a ratou, ka uru ano hoki ki roto ki te whare o Hakopa.