Isaiah 14:16 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ko te hunga e kite i a koe, matatau tonu tā rātou titiro ki a koe, me tā rātou āta whakaaroaro anō: “Ko te tangata ianei tēnei i wiri ai te whenua, i ngāueue ai ngā rangatiratanga,

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ko te hunga e kite i a koe, matatau tonu ta ratou titiro ki a koe, me ta ratou ata whakaaroaro ano, Ko te tangata ianei tenei i wiri ai te whenua, i ngaueue ai nga rangatiratanga;